Wigilia na Kaszubach

Święta za pasem, dlatego też wzorem tradycji, którą jest spiewanie kolęd w języku kaszubskim proponujemy naukę jednej z nich.

Wesoła nowina
Wesołą Nowinę wszëscë spiéwają,
bracô Kaszëbi do żłóbka gnają.
Wesołô Nowina, spieszta sę lëdze
do źłóbka, na sanie pokłón mu dejta.
W noc cemną, w noc mrozną wszëscë zdążają,
przed Panę, przed Panę, przed Nim pôdają.
Jak piękne, jak piękne, jak to wspaniale,
że przed Nim, że przed Nim naszi sę kłóniają.
Tam w żłóbku je Dzecę môłé
i Józef, i Marijô, i bëdło całé.
Jak miłe, jak miłe, jak to wspaniale,
Przed Panę, przed Panę wszëscë klëkają.
Wesołô Nowina, anielë grają,
z dôlekich lasów i z pustk zdążają;
żebë sę ceszëc i żebë weselëc,
z nawiedzonégo Jezuska môłégo.

Tekst tej kolędy jest prosty do zrozumienia przy głośnym przeczytaniu, ponieważ większość wyrazów podobnych jest do polskich:
– spieszta sę lëdze – ludzie, śpieszcie się
– Dzecę môłé – małe Dziecię
– żebë sę ceszëc i żebë weselëc – aby cieszyć się i weselić.
Tradycje kaszubskie w naszym regionie są silnie związane z wsią i gospodarką. Dawniej, zanim rodzina zasiadła do stołu, sprzątano dom i zagrodę, ubierano choinkę i przygotowywano wigilijny stół, koniecznie z sianem pod obrusem. Kaszubska wigilijna kolacja była kiedyś bardzo skromna. Podawano zupę owocową z kluskami tzw. brzadową, smażone śledzie z ziemniakami oraz kawę zbożową, herbatę lub miętę.
Poniżej przedstawiamy tradycyjny przepis na kaszubską zupę wigilijną z książki kucharskiej Anny Siewert:
Zupa z brzadu
Brzad to suszone owoce z sadu: jabłka, śliwki, gruszki, czasami również wiśnie. Owocowy susz jest najlepszy, gdy całe owoce, z gniazdami nasiennymi, niepestkowane, podsusza się w ryrce, czyli w wnęce w piecu kaflowym, służącej do suszenia owoców i pieczenia jabłek.
Suszone owoce (brzad) należy ugotować w niewielkiej ilości wody z dodatkiem cukru. Po około kwadransie dodajemy nieco mąki wymieszanej w zimnej wodzie, jak przy przygotowywaniu tzw. zecyrki. Podparzyć. Po zdjęciu z ognia można zabielić śmietaną.
Życzymy smacznej wigilii!
o.

Rower MEVO

Zostało opublikowane zdjęcie rowerów, które staną się wkrótce miejskimi pojazdami w ramach systemu MEVO. Na razie są to modele testowe.
Budowany w aglomeracji trójmiejskiej system roweru miejskiego ma być jednym z najnowocześniejszych w Europie. Projektem zarządza Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot i to właśnie na stronie internetowej tego samorządowego stowarzyszenia pojawiło się zdjęcie z pierwszymi modelami roweru MEVO. Pojazdy wyposażone są w błotniki w koszyki umieszczone na kierownicy. Widać, że nawiązują swoją kolorystyką do barw morskich. Pierwsze nieoficjalne komentarze użytkowników pojawiły się już w mediach, ale na ostateczną ocenę trzeba pewnie poczekać do zakończenia testu. Zamawiający może po nim zgłosić swoje uwagi.
Przetarg na budowę od podstaw w 14 pomorskich gminach systemu roweru miejskiego wygrała spółka NB Tricity (Nextbike). Oprócz Gdańska w przedsięwzięciu biorą udział: Gdynia, Sopot, Tczew, Puck, Reda, Kartuzy, Sierakowice, Somonino, Stężyca, Władysławowo, Żukowo, Pruszcz Gdański i Rumia. W tych gminach działać ma 660 stacji postojowych. Będzie na nich zaparkowanych ponad 4 tys. rowerów. Pojazdy należą do tzw. 4 generacji, mają elektrycznie wspomagany napęd i wyposażone są w moduły GPS i GSM. NB Tricity ma też zapewnić pełne zaplecze techniczne i teleinformatyczne.
Koszt systemu, który poniosą gminy to 40,2 mln zł. Pierwsze rowery i stacje miały być gotowe w listopadzie, pojawiły się jednak kłopoty. Obszar Metropolitalny tłumaczył opóźnienie w specjalnym oświadczeniu w następujący sposób:
Zgodnie z zapisami umowy między Stowarzyszeniem Obszar Metropolitalny Gdańsk – Gdynia – Sopot, a NB Tricity sp. z.o.o, na dwa tygodnie przed uruchomieniem pierwszego etapu Systemu, wykonawca zobowiązany jest do zgłoszenia gotowości jego uruchomienia. Na co najmniej siedem dni przed jego uruchomieniem wykonany powinien zostać rozruch testowy Systemu. Do dziś wykonawca nie zgłosił gotowości, a co za tym idzie, nie zostały przeprowadzone testy i odbiory systemu.
Data uruchomienia systemu uzależniona jest przede wszystkim od przekazania roweru, aplikacji na urządzenia mobilne do jego wypożyczania oraz centrum monitoringu, czyli oprogramowania do śledzenia w czasie rzeczywistym lokalizacji rowerów oraz stanu naładowania baterii. Kolejnym krokiem będzie sprawdzenie wszystkich elementów systemu przez ekspertów w zakresie spełniania wymogów zamówienia. O wszelkich dalszych krokach będziemy Państwa informować w kolejnych komunikatach.
Projekt MEVO współfinansowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020. Dofinansowanie ze środków UE wynosi 17,2 mln zł.
(a)

fot. mat.prasowe

Muzyką i tańcem mieszkańcy Karwin pożegnali lato

Choć pogoda w Gdyni wcale tego nie sugeruje, nieubłaganie nadchodzi koniec lata. Mieszkańcy Karwin w niedzielę (9 września) symbolicznie lato już pożegnali. Rada Dzielnicy zaprosiła na piknik z tej okazji starszych i młodszych, była muzyka, tańce, dmuchane zjeżdżalnie i smakołyki. Sąsiedzkie spotkanie na terenie parafii Niepokalnego Serca Maryi na Karwinach udało się pierwszorzędnie, w ciągu trzech godzin, w piknikowej atmosferze bawiło się ponad 1000 osób.
To już tradycja, że mieszkańcy Karwin wspólnie żegnają lato. Każdego roku, we wrześniu, wspólnie z parafią Niepokalanego Serca Maryi zapraszamy na festyn, aby w sąsiedzkiej atmosferze powspominać lato i wakacyjne przygody, skorzystać z ostatnich dni dobrej pogody na piknik – mówi Adam Skurat, wiceprzewodniczący Rady Dzielnicy Karwiny.
– Tegoroczne lato pożegnaliśmy 9 września – dodaje Dorota Twarowska, wolontariuszka Od godziny 15 do 18 trwał sąsiedzki piknik. Grana na żywo muzyka porwała do tańca starszych i młodszych, dzieci oblegały dmuchane zjeżdżalnie oraz korzystały z masy innych atrakcji. Nie zabrakło też smakołyków dla łakomczuchów.
Niedzielny piknik na pożegnanie lata odwiedziło ponad 1000 mieszkańców Karwin, a radni z dzielnicy przygotowali po festynie niespodziankę dla najmłodszych. W poniedziałek i wtorek, dmuchane zjeżdżalnie stanęły przy dwóch przedszkolach, sprawiając dzieciakom wielką radość.

Mamy z Morza dla rodzin z Karwin

Razem z dziećmi śpiewają i tańczą. Uczą je wierszyków, czytają im Brzechwę i Tuwima. Dzięki wygranej w Gdyńskim Budżecie Obywatelskim 2018 w ramach „Przyjaznej dzielnicy”, od przyszłego roku przeprowadzą już III edycję projektu „Karwiny dla Rodziny”. Fundacja Mamy z Morza zaprasza rodziców z małymi dziećmi do wspólnej zabawy i nauki.
„Karwiny dla Rodziny” to bezpłatna oferta zajęć kulturalnych dla rodzin z dziećmi w wieku od 0 do 6 lat. Spotkania korzystnie wpływają na rozwój więzi rodzic/opiekun-dziecko, a także stwarzają możliwość integracji rodziców/opiekunów z dzielnicy. Dzieci, bawiąc się w grupie, rozwijają umiejętności społeczne, mają możliwość poznania rówieśników, a ich rodzice i opiekunowie – sąsiadów, z którymi mogą się zaprzyjaźnić i wymienić doświadczeniami. Do końca 2018 roku trwają zajęcia w ramach II edycji, czyli spotkania pod hasłem „Muzyka dla Smyka” w centrum sąsiedzkim Przystań Lipowa 15. Odbywają się co dwa tygodnie, w czwartki, w godz. 9.00, 9.30 i 10.00. Podział na grupy wiekowe, kolejno: 2-3 lata, 1-2 lata i maluszki – 0-12 miesięcy. Na zajęcia nie trzeba się zapisywać.
– „Muzyka dla Smyka” to spotkania muzyczne, podczas których wspólnie z dziećmi i opiekunami śpiewamy piosenki, tańczymy, uczymy się wierszyków. Dzieci uczą się funkcjonować w grupie, to dobry trening przed przedszkolem czy żłobkiem. Poza zajęciami, w drugiej sali, jest stworzona bawialnia i tam dzieci mają swobodę, a w tym czasie rodzice mogą sobie porozmawiać, poznać się i wymienić doświadczeniami. – mówi Anna Żukowska, jedna z założycielek Fundacji Mamy z Morza.
W ramach „Karwiny dla Rodziny II” raz w miesiącu, w Bibliotece na Karwinach (Filia nr 14), na ul. Jana Brzechwy 3/5 odbywają się też spotkania z książką – z Janem Brzechwą oraz Julianem Tuwimem. Bieżące informacje o datach i godzinach spotkań czytelniczych można znaleźć pod adresem www.mamyzmorza.org oraz na profilu facebookowym Fundacji: facebook.com/mamyzmorza. Obowiązują na nie zapisy: kontakt@mamyzmorza.org.
W przyszłym roku, dzięki wygranej w gdyńskim Budżecie Obywatelskim, ruszy cykl „Karwiny dla Rodziny III” – zajęcia muzyczne prowadzone w tej samej formule, co do tej pory „Muzyka dla Smyka”. W Przystani Lipowa 15 na osiedlu Fikakowo trwają także przygotowania do uruchomienia klubu rodzica – pierwsze z czterech planowanych spotkań już 25 września o godz. 9.30.

Wakacje w kinie plenerowym na Karwinach

Ponad pięciuset widzów zgromadziły cztery projekcje filmów w kinie plenerowym na Karwinach podczas zakończonych wakacji. Radni z dzielnicy zaproponowali mieszkańcom taką rozrywkę już drugi rok z rzędu. Lokalizacja tegorocznego kina w amfiteatrze przy ZSP nr 4 przy ulicy Chwaszczyńskiej 26, okazała się strzałem w dziesiątkę. Widownia wypełniała się po brzegi, na krzesełkach i ławkach zasiadały całe rodziny, nic nie zakłócało filmowych wrażeń. Nawet komary odleciały gdzieś daleko.
Pierwsze pokazy kina letniego na Karwinach odbywały się w ubiegłym roku, na terenie szkoły przy ulicy Staffa 10. Inicjatywa Rady Dzielnicy spotkała się z bardzo ciepłym przyjęciem mieszkańców. Jedyne na co mogli narzekać widzowie, to komary, które nieco przeszkadzały w odbiorze filmów.
Tegoroczna edycja kina pod chmurką trafiła do amfiteatru przy ZSP nr 4, przy ulicy Chwaszczyńskiej. Rada Dzielnicy zaprosiła mieszkańców na cztery projekcje. Pierwszy film pt. „Najlepszy” w piątek 6 lipca, zgromadził pełną widownię. Kolejno, podczas wakacji radni dzielnicy zaprosili na film „Kac Vegas”, po nim na zakończenie wakacji był „Mały Książę”, który obejrzało ponad 200 osób. Drugiego września na ekranie pojawił się ostatni z cyklu kina plenerowego, film pt. „Gotowi na wszystko. Exterminator”.
– Tegoroczne kino letnie na Karwinach miało bardzo dobrą widownię – chwali Adam Skurat, wiceprzewodniczący Dzielnicy Karwiny. Skorzystaliśmy z zeszłorocznych doświadczeń i po pierwsze zmieniliśmy lokalizację kina, na miejsce, gdzie jest i wygodnie i jest mniejsze ryzyko obecności komarów. Po drugie, myśląc o repertuarze, zaplanowaliśmy filmy, których tytuły same w sobie stanowią zaproszenie do odwiedzin naszego plenerowego kina. I to się świetnie sprawdziło – dodaje Adam Skurat.
Wiceprzewodniczący Dzielnicy Karwiny uchyla też rąbka niespodzianki, którą jeszcze w tym roku planuje zaproponować miłośnikom kina na Karwinach. – Staram się o dwa bonusowe pokazy filmowe dla dzieci i młodzieży, które będą zaprezentowane w obu dzielnicowych szkołach. Po szczegóły odsyłam na profil facebook Rady Dzielnicy, gdzie wkrótce pojawić się powinny szczegóły projektu – zaprasza nieco tajemniczo Adam Skurat, wiceprzewodniczący Dzielnicy Karwiny i pomysłodawca projektu.

Przystań Lipowa 15 rozwija skrzydła

Będą dobrze już znane Państwu cykle spotkań i warsztatów, ale będą też nowości. Początek roku szkolnego niesie wiele aktywności w działalności centrum sąsiedzkiego Przystań Lipowa 15 na osiedlu Fikakowo w Wielkim Kacku. Mieszkańcy Dąbrowy, Wielkiego Kacka oraz Karwin mogą nie tylko brać udział w organizowanych tam wydarzeniach, ale i współdecydować o programie tego miejsca.
Ośmioletnia Helenka po tym, jak wzięła udział w warsztatach, odkryła w sobie pasję do ogrodnictwa i na domowym balkonie zaczęła uprawiać własny ogródek. Jeden z ojców, zainspirowany tym, czego nauczył się podczas warsztatu z robienia fryzur „O, mały włos” z cyklu „Tato, co ty na to”, regularnie układa włosy swojej córce. Jest też pani, która zaopatruje Przystań Lipowa 15 w rośliny doniczkowe oraz grupa osób, które przychodzą tu poza godzinami zaplanowanych spotkań czy warsztatów, by po prostu spędzić czas.
– To najlepszy dowód na to, że otwarte w maju centrum sąsiedzkie już wpisało się w życie dzielnicy. Ma grono stałych bywalców, którzy uczestniczą w proponowanych przez nas zajęciach, ale też aktywnie je tworzą, prowadząc sąsiedzkie spotkania – mówi Urszula Kokoszka z Laboratorium Innowacji Społecznych w Gdyni, koordynatorka i animatorka centrum sąsiedzkiego „Przystań Lipowa 15”. – Będziemy kontynuować cykl „Sąsiedzi sąsiadom”, w ramach którego mieszkańcy dzielą się swoimi talentami i prowadzą warsztaty dla sąsiadów. W miarę możliwości będziemy też wprowadzać do oferty zajęcia, o których organizację proszą mieszkańcy, bo chcemy trafiać do jak największej grupy gdynian z dzielnic południowych.
Na co więc można liczyć w najbliższych tygodniach?
Rozwijany będzie cykl „Nasze pasje”. Spotkanie zorganizowane przez jedną z mieszkanek, pasjonatkę zdrowego odżywiania i zdrowego trybu życia cieszyło się dużą popularnością, dlatego można spodziewać się kolejnych opowieści o tym, co jest w życiu mieszkańców ważne, czym się pasjonują. Będzie ciąg dalszy warsztatów z geocachingu. To okazja do poznania nie tylko idei tej coraz bardziej popularnej aktywności, ale też udziału w warsztatach artystycznych. W ich trakcie powstają przedmioty, które mogą trafić do geocachingowych zakamarków jako nagrody dla ich odkrywców.
Będą warsztaty teatralne dla dzieci w wieku 4-6 lat oraz zajęcia ruchowe dla dzieci i dorosłych.
Raz w miesiącu odbywać się będą warsztaty dla rodzin pod hasłem „Tato, co ty na to?”.
Nie są też wykluczone rozgrywki szachowe i brydżowe. Nie zabraknie oczywiście okazji do gry w planszówki.
– Zawiązujemy też partnerstwa – informuje Urszula Kokoszka. – Jesteśmy „po słowie” z żeńską grupą taneczną Be4Art, dobrze znaną młodzieży uczestniczącej w zajęciach „Wymiennikowni” na Chyloni. Stowarzyszenie „Mamy Szczęście” już przygotowuje się do organizowania przy Lipowej 15 comiesięcznych spotkań wspierających dla mam, , ale też balów malucha np. z okazji Halloween. Wreszcie, dzięki wsparciu fundacji „Mamy z Morza”, rozwiniemy w Przystani działalność Klubu Rodzica.
Działalność klubów rodzica jest wspierana finansowo z budżetu miasta. – To niezwykle ważne, aby rodzice mieli dostęp do grupy wsparcia jaką mogą być kluby rodzica, by mogli wymieniać się wiedzą, doświadczeniem, kontaktami, czy po prostu pobyć ze sobą, porozmawiać o codziennych sprawach – podkreśla Beata Szadziul, wiceprzewodnicząca Rady Miasta Gdyni, pełnomocnik prezydenta do spraw rodziny. – Młode rodziny to często nowi mieszkańcy dzielnicy czy osiedla, a Klub Rodzica to doskonałe miejsce na zintegrowanie lokalnej społeczności.
Wkrótce do dyspozycji odwiedzających „Przystań Lipowa 15” oddane zostaną przestronne pomieszczenia na parterze – właśnie trwa ich remont. Równolegle część budynku adaptowana jest na potrzeby Klubu Seniora „Senior +”, na którego uruchomienie Gdynia pozyskała środku z Ministerstwa Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. W październiku, gdy wszystkie prace się zakończą, Centrum Sąsiedzkie Przystań Lipowa 15 w pełni stanie się niezwykłym miejscem międzypokoleniowej, sąsiedzkiej integracji.

Michał Guć
wiceprezydent Gdyni
ds. innowacji

Każdy dzień działalności centrum sąsiedzkiego w Wielkim Kacku to kolejny dowód na to, jak bardzo to było ono potrzebne. Cieszę się, że zainicjowany przeze mnie projekt tworzenia w całej Gdyni miejsc integracji, rozwijania pasji, sąsiedzkiej integracji spotkał się z tak ciepłym przyjęciem ze strony gdynian. Tych, którzy jeszcze przy Lipowej 15 nie byli, serdecznie zapraszam do odwiedzin. Można tu wziąć udział w bezpłatnych zajęciach, można je samemu poprowadzić, można po prostu spędzić czas nawiązując nowe znajomości. Możliwości, jakie daje centrum sąsiedzkie, jest mnóstwo. By było ich więcej, potrzebna jest Państwa, mieszkańców aktywność. Za tę dotychczasową dziękuję i… liczę na więcej. Do zobaczenia w Przystani Lipowa 15!

Beata Szadziul
wiceprzewodnicząca
Rady Miasta Gdyni,
pełnomocnik prezydenta
do spraw rodziny

Działalność klubów rodzica jest wspierana finansowo z budżetu miasta. To niezwykle ważne, aby rodzice mieli dostęp do grupy wsparcia jaką mogą być kluby rodzica, by mogli wymieniać się wiedzą, doświadczeniem, kontaktami, czy po prostu pobyć ze sobą, porozmawiać o codziennych sprawach. Młode rodziny to często nowi mieszkańcy dzielnicy czy osiedla, a Klub Rodzica to doskonałe miejsce na zintegrowanie lokalnej społeczności.

 

 

Tworzona w całym mieście sieć centrów sąsiedzkich pod wspólną nazwą „Przystań” ma za zadanie integrować mieszkańców, dawać im przestrzeń do realizacji własnych zainteresowań oraz pomysłów. Jako pierwsza otwarta została właśnie Przystań Lipowa 15 (maj 2018), krótko po niej – Przystań Śmidowicza 49 na Oksywiu (czerwiec 2018), a od 9 września działa Przystań Chylońska 237 na Cisowej.

Więcej informacji i program zajęć znaleźć można na

www.gdynia.pl/przystan,
www/lis.gdynia.pl,
www.facebook.com/PrzystanGdynia.
Jest też profil na instagramie:
przystangdynia.
Kontakt:
tel. 58 727 39 27,
e-mail: lipowa15@lis.gdynia.pl

Cieplej, taniej i zdrowiej

Rozpoczęły się prace związane z kompleksową termomodernizacją budynku Zespołu Szkolno – Przedszkolnego nr 2 przy ulicy Staffa 10. Inwestycja realizowana j jest w ramach projektu „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej na terenie Gdyni”. Po zakończeniu wszystkich niezbędnych prac, co powinno nastąpić w listopadzie, odczuwalnie zmniejszą się koszty ogrzewania budynku. Trwający remont szkoły ma też ważny aspekt edukacji ekologicznej, bowiem modernizacja termiczna budynków pozytywnie wpłynie na jakość powietrza w mieście.
– Projekt pn. „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej na terenie Gdyni” to imponujące przedsięwzięcie w skali miasta – informuje Michał Guć, wiceprezydent Gdyni ds. innowacji. Z budżetu Unii Europejskiej pozyskaliśmy dofinansowanie w kwocie 30 milionów złotych. Z miejskiej kasy wykładamy dodatkowe 37,5 miliona złotych. Projekt zaplanowany jest na pięć lat, zakończymy go w 2021 roku.
Obecnie prowadzona jest termomodernizacja pięciu gdyńskich szkół, jedną z nich jest Zespół Szkolno – Przedszkolny nr 2 przy ulicy Staffa 10 na Karwinach. Podstawowym celem projektu modernizacji energetycznej miejskich budynków, jest ograniczenie kosztów eksploatacyjnych, co przy tak dużych obiektach, jakimi są nasze szkoły, przyniesie bardzo odczuwalny wynik ekonomiczny.
Wyłoniony w przetargu wykonawca remontu – konsorcjum warszawskich firm CEZ ESCO POLSKA i HYDROCHEM DGE S.A., czas na przeprowadzenie wszystkie prac związanych z termomodernizacją ma do 20 listopada.
Co dokładnie kryje się pod określeniem kompleksowa modernizacja energetyczna? Projekt przewiduje między innymi wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych, dachu oraz ścian fundamentowych wraz z izolacją, a także wymianę okien i drzwi zewnętrznych.
W szkole będzie zamontowany dwufunkcyjny węzeł cieplny wraz z automatyką. Wymieniona będzie instalacja c.o. wraz z grzejnikami i automatycznym sterowaniem pracą instalacji grzewczej w całym obiekcie. Instalacja ciepłej wody zyska opomiarowanie. W sali gimnastycznej oraz w części gastronomicznej powstanie wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła.
Zamontowanie paneli fotowoltaicznych oraz zastosowanie energooszczędnego oświetlenia LED to kolejny krok do obniżenia kosztów utrzymania budynku.
– Ważny z punktu widzenia edukacji jest niewątpliwie aspekt ekologiczny realizowanej inwestycji remontu szkoły – mówi wiceprezydent Michał Guć. To swoista wartość dodana wykonywanej termomodernizacji. Uczniowie i kadra ZSP nr 2 zyskają odnowioną przestrzeń do nauki i pracy, przy okazji możemy też pokazywać i na „żywym” przykładzie wyjaśniać, jak ważna jest troska o środowisko naturalne. Niższe zużycie energii, poza wymiarem ekonomicznym, ma przecież bezpośredni wpływ między innymi na jakość powietrza, o którą troszczymy się z wielką uwagą – wyjaśnia wiceprezydent Gdyni.
Projekt „Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków użyteczności publicznej na terenie Gdyni” będzie realizowany w latach 2017-2021. Prace w budynkach nim objętych zaplanowano na lata 2018 – 2021 i podzielono na cztery etapy:
· 2018 rok – prace dotyczące budynków: SP nr 6, SP Nr 16, SP nr 34, SP Nr 21, ZSP nr 2;
· 2019 rok – prace dotyczące budynków: ZS Nr 6, SP nr 33, ZS nr 9, Gimnazjum nr 4;
· 2020 rok – prace dotyczące budynków: ZS Nr 7, ZS Nr 11, ZSO nr 5, ZSCiE, ZPS;
· 2021 rok – prace dotyczące budynków: VI LO, ZSO Nr 2, ZSSO.
Całkowity koszt projektu obejmującego 17 budynków wyniesie ponad 67,5 miliona złotych, blisko 30 milionów złotych pochodzi z dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020.
Planowana roczna oszczędność w zużyciu energii pierwotnej w zmodernizowanych budynkach wyniesie łącznie 13 632 951,91 kWh (średnia oszczędność – 58,91 %). Tym samym projekt przyczyni się do efektywniejszego wykorzystania zasobów naturalnych i redukcji emisji gazów cieplarnianych – szacowany roczny spadek wyniesie łącznie 4 153,72 ton równoważnika CO2 (zmniejszy się średnio o 57,99 %), a pyłu PM10 265,36 kg (średnie zmniejszenie 56,77%).

 

Karwiny rozwijają się dzięki funduszom unijnym

Przykład termomodernizacji ZSP nr 1 na Karwinach pokazuje, jak fundusze unijne pozyskiwane przez Gdynię ułatwiają duże inwestycje służące lokalnej społeczności. Pokaźne wsparcie Unii Europejskiej umożliwi także zbudowanie Węzła Karwiny (piszemy o tym na stronie 3 ), czego pozytywne skutki odczują nie tylko mieszkańcy dzielnic południowych.
Wkrótce na gdyńskie ulice wyjedzie kilkadziesiąt nowoczesnych autobusów i trolejbusów, których zakup także był możliwy dzięki wsparciu unijnemu. Będą kursowały w całej Gdyni, również na Karwinach. Dużą pomoc finansową pozyskano także na budowę brakujących odcinków sieci wodociągowej i kanalizacji deszczowej w wielu gdyńskich dzielnicach.
Angażowane środki finansowe z UE odciążają miejski budżet. To sprawia, że znajdują się fundusze między innymi na remonty wiat przystankowych, mniejsze, ale równie ważne remonty osiedlowych dróg, na wsparcie seniorów, czy osób wymagających specjalistycznej pomocy. Tzw. projekty miękkie, których oferta również trafiła do mieszkańców Karwin, także są częściowo finansowane przez pozyskiwane na ten cel pieniądze z unijnej kasy.
Postęp w rozwoju całej Gdyni, który jest wspierany przez Unię Europejską, to większy komfort życia mieszkańców, budowanie przyjaznej i nowoczesnej infrastruktury oraz troska o zdrowe i czyste powietrze.
Pozyskane przez Gdynię dofinansowanie z Unii Europejskiej do realizowanych w mieście inwestycji i projektów społecznych wynosi prawie 1,8 mld zł.

„Lipowa 15” coraz bardziej popularna

To, co po południu w piątek, 10 sierpnia, działo się w Centrum Sąsiedzkim „Przystań Lipowa 15”, w pełni oddaje charakter tego miejsca. W dwóch salach trwały bowiem zajęcia zaproponowane i prowadzone przez mieszkańców. Przystań zaprasza wszystkich chętnych, bo wraz z początkiem września w kalendarzu wydarzeń pojawi się mnóstwo nowości.
Centrum Sąsiedzkie „Przystań Lipowa 15” w Wielkim Kacku kończy właśnie trzy miesiące i na dobre zaczyna się wpisywać w krajobraz osiedla Fikakowo. Wcześniej nie było tu bowiem miejsca, do którego może przyjść każdy mieszkaniec, niezależnie od wieku, by spędzić czas podczas ciekawych i bezpłatnych zajęć odpowiadających jego pasjom czy otwierających zupełnie nowe obszary zainteresowań. Każdy, kto chciały się podzielić umiejętnościami lub zbudować grupę pasjonatów jakiejś aktywności – w Przystani może takie zajęcia poprowadzić albo poprosić o ich zorganizowanie.
– Z każdym tygodniem przybywa nam chętnych i do uczestnictwa w zajęciach, i do ich prowadzenia – mówi Agnieszka Kaim, kierownik działu Animacyjnych Projektów Społecznych Laboratorium Innowacji Społecznych w Gdyni. – Niektórzy przychodzą z gotowym pomysłem, niektórym trochę pomagamy w sprecyzowaniu tematu zajęć, jeszcze innych zachęcamy do spróbowania sił. Ale za każdym razem bardzo się cieszymy, bo ta aktywność mieszkańców świadczy, że polubili „Przystań”. Oczywiście, animatorzy Centrum Sąsiedzkiego mogliby ułożyć grafik samodzielnie, tyle że całkowicie wypaczyłoby to ideę tego miejsca.
Mówiąc o tym, jak gdynianie z Fikakowa zaprzyjaźniają się z „Lipową 15”, Agnieszka Kaim pokazuje stojący w biurze dorodny kwiat w doniczce. – To prezent od jednej z uczestniczek zajęć i zarazem dowód na to, że mieszkańcy zaczynają traktować to miejsce jak swoje, o które trzeba dbać.
W kalendarzu wydarzeń „Przystani Lipowa 15” są m.in. te organizowane pod hasłem „Sąsiedzi sąsiadom”. Tylko w sierpniu takich zajęć odbyło się pięć. We wrześniu, gdy skończy się czas letnich wyjazdów, będzie ich więcej. Także we wrześniu działalność rozpocznie Klub Rodzica inkubowany przez fundację „Mamy z Morza”, Urszula Kokoszka – koordynatorka Przystani „Lipowa 15” – poprowadzi swój autorski program zajęć teatralnych dla dzieci, niewykluczone są też spotkania klubu brydżowego.
W połowie września uroczyście otwarty zostanie Klub Seniora „Senior+”, na którego otwarcie Gdynia pozyskała środki ministerialne. Trwa adaptacja pomieszczeń na parterze Centrum Sąsiedzkiego tak, by jak najlepiej odpowiadały potrzebom seniorów i pomieściły wszystkie niezbędne funkcje – m.in. kawiarenkę z kawą lub herbatą i ciastkiem za dwa złote oraz stanowiska internetowe.
Tworzenie w mieście sieci placówek pod wspólną nazwą Przystani to inicjatywa władz Gdyni.
Dobrym przykładem wspólnego tworzenia w Przystani jest mural, który na piętrze Centrum Sąsiedzkiego stworzyli uczestnicy organizowanych tu letnich półkolonii. Czuwał nad nimi artysta Paweł Ryżko, znany gdynianom m.in. z realizacji w ramach Festiwalu Traffic Design. W dwóch tygodniowych turnusach udział wzięło 30 dzieci w wieku 8 – 12 lat.
– Takie wspólne działania artystyczne są wartościowe z wielu powodów: dzieci czy młodzież zdobywają nowe umiejętności, rozwijają wyobraźnię, uczą się pracy w grupie. To też świetna okazja do tego, by poznać nowych kolegów czy koleżanki z osiedla – mówi Beata Szadziul, wiceprzewodnicząca Rady Miasta Gdyni, pełnomocnik prezydenta Gdyni ds. rodziny. – Cieszę się, że w wakacyjnym kalendarzu Centrum Sąsiedzkiego „Przystań Lipowa 15” znalazły się półkolonie dla najmłodszych. Dzieci miały okazję do ciekawego spędzenia czasu, a rodzice mogli się przekonać, że „Lipowa 15” to wartościowe miejsce, z którym warto się zaprzyjaźnić na dłużej.

 

Michał Guć
wiceprezydent Gdyni

Tworzenie w mieście sieci placówek pod wspólną nazwą „Przystani” to inicjatywa gdyńskiego samorządu, którą zainicjowałem i koordynuję. Tempo, w jakim wielu z nas dziś żyje czy rozwój nowoczesnych technologii nie są sprzymierzeńcami zacieśniania więzi sąsiedzkich. My, trochę na przekór światu, postanowiliśmy stworzyć miejsca, w których można porozmawiać osobiście, a nie za pośrednictwem komunikatorów; zagrać z człowiekiem z krwi i kości, a nie internetowym awatarem czy ułożyć prawdziwe papierowe puzzle zamiast tych na ekranie tabletu. Ktoś powie, że to przedsięwzięcie skazane na niepowodzenie… Zapraszam na Fikakowo. Każdego dnia mieszkańcy nie tylko Wielkiego Kacka, ale wszystkich dzielnic południowych udowadniają, że chcemy się z sobą spotykać, chcemy coś wspólnie robić, chcemy być za coś odpowiedzialni. To bardzo budujące.

Centrum Sąsiedzkie Przystań „Lipowa 15”
ul. Lipowa 15, os. Fikakowo, Wielki Kack
tel. 58 727 39 27
e-mail: lipowa15@lis.gdynia.pl
www.lis.gdynia.pl
www.gdynia.pl/przystan
facebook.com/PrzystanGdynia/